Liens

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Lundi 13 juin 2005

Salam alaykoum .


En fait un petit problème surgit lorsque je lis exode 34 Version Segond contre la Revised Standard Version (RSV), voyont sa ensemble inch Allah .

Exode 34:1 L`Éternel dit à Moïse: Taille deux tables de pierre comme les premières, et j`y écrirai (l'Eternel) les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées. Version Segond .

Ci dessus nous comprendront aisément que c'est l'Eternel qui devra écrire les dix commendements...

Exode 34, 28 : Et il était là avec Jéhovah pendant quarante jours et quarante nuits ; il n'a ni mangé du pain, ni bu l'eau. Et il a écrit sur les tables les mots de l'engagement, les dix commandements.

Revised Standard Version (RSV) ...

Exode 34,28 : Et il était là avec le SEIGNEUR quarante jours et quarante nuits ; il n'a ni mangé du pain, ni bu de l'eau. Et il a écrit sur les tables les mots de l'engagement, les dix commandements.

King James Version (KJV)

Alaykoum salam .



 

par replika publié dans : factory

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Newsletter

Inscription à la newsletter

Recherche