AL-BAQARA V 143

Salam alaykoum .

La Sourate Al-Baqara contiens 286 versets, et le verset formant le milieu de cette sourate est le verset 143, lisont ce qui suit inch Allah ...

Al-Baqara v 143.     Ainsi, nous avons fait de vous une matrie médiatrice,

Traduit par André Chouraqi ...

médiatrice, définition du dictionnaire : La médiatrice d'un segment est la droite perpendiculaire à ce segment en son milieu.

Al-Baqara v 143 : Ainsi, nous avons fait de vous une communauté éloignée des extrêmes .

Traduit par Denise Masson .

Antonymes du mot extrême : central, intermédiaire, juste milieu, milieu,mesuré,moderé .

Désolé je n'est trouvé sur le net que deux traductions de ce verset, mais le signe est évident et dommage que Mohammed Hamidullah soit passé a coté de ce signe évident, salam alaykoum .