Bar Abbas .

L'Arabe , l'Hébreu n'écrivent pas les voyelles, mais si celles-ci sont écrites d'une certaine façon, elle peut changer le sens d'un mot voir même d'une phrase, les partisans de l'équation "Judas Bar Judas = Jésus" soutiennent de la même manière, l'équation " Bar Judas= Barabbas ou Bar Abbas" (Fils du père) .

"Revenu d'Egypte avec les secrets qu'il comptait exploiter, Barjuda déclara nettement qu'il était Bar Abba "Fils du Père" Meschia "Messie" Ieaou shâna os " Signe de l'an d'ieou" Ieoushoua "Sauveur" et Mâran "Seigneur" (Arthur Heulhard, le mensonge Chrétien)

Ponce Pilate délivre Bar Abbas aux Juifs, et leur remet aussi bien Bar Abbas que Jésus, il leur remet Jésus Bar Abbas,, en deux temps depuis que les scribes ont coupé le Christ Bar Abbas en deux, et fait deux phrases de la proposition unique donnée par la vérité historique . ( Daniel Massé, L"énigme de Jésus-Christ) .

"Ils avaient alors, un prisonnier fameux, appelé Bar Abbas" (Mt 27,16) .

Dans quelques manuscrits anciens, Barabbas est appelé Jésus Barabbas. "Bar" signifiant en hébreu, "Fils" et "Aba" signifiant par contre deux choses bien différentes .

En effet, selon les grammairiens, "Aba" transcrit par un "aleph" comme initiale, donne "Jésus, fils du père" et transcrit par un "heith" comme initiale, donne par contre "Jésus, fils caché" .

Qui choisir donc entre ces deux Jésus ?

Il semble en tout cas que les textes Bibliques ont été très adroitement monté .